پسران بد 3 یا پسران بد برای زندگی، فیلمی در سبک اکشن و کمدی با بازی ویل اسمیت، مارتین لارنس، ونسا هاجنز، الکساندر لودویگ و جو پانتولیانو است. تمرکز قسمت جدید فیلم پسران بد روی عملیات پلیس میامی و اعضای تیم AMMO برای سرنگونی یک باند کارتل مواد مخدر به رهبری آرماندو آرماس است. آرماندو یک قاتل خونخوار با طبیعتی فاسد و ترسناک است که او به کار در کارتل تعهد دارد و مادرش به او دستور قتل مایک لاوری را داده است.
اکشنجناییکمدیهیجان انگیز
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : الیزا اورامی
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
باند : الهه عاشورزاده
میکس : آرمان بیگدلی
گوینده عناوین فیلم : سعید داننده
گویندگان :
تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / پاتریک هیل / هارگریوز (Η))
محمدرضا رادمهر (اندی گارسیا / مامور اف بی آی کینگ)
سعید داننده (دارل دسیلوا / مایک)
امیربهرام کاویانپور (اسکات ایستوود / جان)
شایان شامبیاتی (هولت مککالانی / هایدن بلر / بولت)
نیما نکویی (جفری دونوان / جکسون)
پارسا کجوری (جاش هارتنت / بوی سوئیت دیو)
الیزا اورامی (نیام الگار / دینا کورتیس)
امیر عطرچی (ادی مارسن / تری روسی) + (کامرون جک / برندن)
محمدعلی جانپناه (تادگ مورفی / شرلی) + (کریس ریلی / تام)
مریم معینیان (ربکا کالدر / امی)
مهیار مهرتاش (پست (آستین) مالون / دزد شماره 6) + (الی براون / دوگی)
ابوالفضل شاهبهرامی (روچی ویلیامز /هالو باب) + (بابس اولوسانموکون / موگی)
غزل الکایی (ایو مکلین / جین)
لادن سلطانپناه (لین رنه / کرستی)
علیرضا علیشاهی (رائول کاستیو / سام) + (لاز آلونسو / کارلوس)
خشایار معمارزاده (مارک آرنولد / سوپر) + (کری شیل / دکتر) + (کوجو عطا / یگان ویژه پلیس / گلن بواتنگ)
زنده یاد علیاصغر رضایینیک (توماس دومینیک / جروم)
محمد بهاریان (الکس فرنز / جان) + (جیسون ونگ / اوکی)
علیرضا ناصحی (الساندرو بابالولا / استوارت) + (راب دیلینی / رئیس بلیک هالز) + (دیوبیا اوپاری / برد)
ابوالقاسم محمدطاهر (میک) + (جرالد تایلر / زره پوش) + (جاش کاودری / مامور اف بی آی هابارد)
فرزانه شجاعی
دوبله شده در استودیو فراز
پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : نوید خبازیان
صدابردار : بابک جاوید
باند : نگین زارع اصل
میکس : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین فیلم : شایان شامبیاتی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / پاتریک هیل / هارگریوز (Η))
ژرژ پطروسی (اندی گارسیا / مامور اف بی آی کینگ)
شایان شامبیاتی (دارل دسیلوا / مایک)
کسری کیانی (اسکات ایستوود / جان)
همت مومیوند (هولت مککالانی / هایدن بلر / بولت)
امیر حکیمی (جفری دونوان / جکسون)
کیکاووس یاکیده (جاش هارتنت / بوی سوئیت دیو)
مریم رادپور (نیام الگار / دینا کورتیس)
عباس نباتی (ادی مارسن / تری روسی)
علی منانی (تادگ مورفی / شرلی) + (الی براون / دوگی)
نغمه عزیزیپور (ربکا کالدر / امی)
علیرضا اوحدی (پست (آستین) مالون / دزد شماره 6) + (جیسون ونگ / اوکی) + (رائول کاستیو / سام) + (کوجو عطا / یگان ویژه پلیس / گلن بواتنگ)
ابوالفضل شاهبهرامی (روچی ویلیامز /هالو باب) + (بابس اولوسانموکون / موگی) + (دیوبیا اوپاری / برد)
مینا قیاسپور (ایو مکلین / جین) + (فیبی فارنهام / دختر جکسون) + (متیو ایلزلی / پسر جکسون)
لادن سلطانپناه (لین رنه / کرستی)
محمدرضا فصیحینیا (مارک آرنولد / سوپر) + (جاش کاودری / مامور اف بی آی هابارد) + (کامرون جک / برندن) + (کریس ریلی / تام)
محمدرضا رادمهر (الساندرو بابالولا / استوارت) + (توماس دومینیک / جروم)
فرزاد احمدی (میک) + (جرالد تایلر / زره پوش) + (کری شیل / دکتر) + (لاز آلونسو / کارلوس)
علیرضا علیشاهی (چارلی) + (الکس فرنز / جان) + (راب دیلینی / رئیس بلیک هالز)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : محمد مهدیقلیخان
صدابردار : شارمین محمدی
باند : بهنیا یوسفی
میکس : حسین مطمئنزاده
گوینده عناوین فیلم : مهدی امینی
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والیزاده (جیسون استاتهام / پاتریک هیل / هارگریوز (Η))
ژرژ پطروسی (اندی گارسیا / مامور اف بی آی کینگ)
محمود قنبری (دارل دسیلوا / مایک)
زنده یاد سعید مظفری (اسکات ایستوود / جان)
غلامرضا صادقی (هولت مککالانی / هایدن بلر / بولت)
خسرو شمشیرگران (دیوبیا اوپاری / برد)
رضا آفتابی (جفری دونوان / جکسون)
حامد بیطرفان (جاش هارتنت / بوی سوئیت دیو)
مریم شاهرودی (نیام الگار / دیانا کورتیس)
سعید شیخزاده (الی براون / دوگی)
محمّدرضا لبیب (الساندرو بابالولا / استوارت) + (راب دیلینی / رئیس بلیک هالز)
محسن زرآبادیپور (لاز آلونسو / کارلوس) + (جیسون ونگ / اوکی)
کریم بیانی (ادی مارسن / تری روسی) + (تادگ مورفی / شرلی)
مهسا عرفانی (ربکا کالدر / امی)
حامد عزیزی (پست (آستین) مالون / دزد شماره 6)
میرطاهر مظلومی (بابس اولوسانموکون / موگی)
آرزو روشناس (ایو مکلین / جین)
خشایار شمشیرگران (کریس ریلی / تام)
امیرعباس پیام (کامرون جک / برندن)
مهناز آبادیان (لین رنه / کرستی)
مهدی امینی (رائول کاستیو / سام) + (کوجو عطا / یگان ویژه پلیس / گلن بواتنگ)
پویا فهیمی (مارک آرنولد / سوپر) + (کری شیل / دکتر) + (توماس دومینیک / جروم)
امیرصالح کسروی (جرالد تایلر / زره پوش)
رهبر نوربخش (الکس فرنز / جان)
محسن سرشار (جاش کاودری / مامور اف بی آی هابارد)
ارسلان جولایی (روچی ویلیامز /هالو باب)
مریم جلینی (متیو ایلزلی / پسر جکسون)
مستانه ریاحی (فیبی فارنهام / دختر جکسون)
امیر منوچهری (میک)
نسرین اسنجانی
پس وقتی شما این نسخه های کم حجم رو دانلود میکنید تورو به مولا قسم تصور نکنید که نسخه ی BluRay تفاوتی با نسخه ی WEB-DL یا WEBRip داره! اتفاقا با توجه به انکودر و میزان فشرده سازی گاهی نسخه ی WEB-DL کیفیت بهتری هم داره. همه چیز دست انکودره که چه بلایی سر فایل بیاره.
لطفا دوبله جدید تر که اومده رو قرار بدید ممنون میشم.